Muru Shuo não consegue parar de se preocupar e atribui a tarefa de escolta a Hanshan. Então ele retorna sozinho e encontra Han Jiang na floresta. Yan Shuang retorna ao quartel de Muyun e descobre que Muyun Han está preocupado com uma carta da corte imperial. Os altos funcionários da corte imperial são contra Muyun Sheng eleito príncipe e apelam conjuntamente a Muyun Han, forçando Muyun Qin a abdicar. Portanto, ao retornar para Tian Qi, Muyun Han inevitavelmente enfrenta uma batalha feroz. O humor de Yan Shuang é perturbado por He Ye e não sabe como confortar Muyun Han. Muyun Han acredita em sua lealdade à Dinastia Daduan e insiste em entregar os assuntos militares à sua custódia. Gusong Tuo traduz um longo poema sobre a tribo Chilang para Yan Shuang, contado por um velho de Hanzhou. Ao mesmo tempo, He Ye e Su He encontram uma tenda escura na Floresta Negra, na qual está sentada uma velha bruxa vestida com uma saia vermelha, com longos cabelos grisalhos. É tão estranho. He Ye deixa seu machado para Su He e encontra um estranho em pele de lobo, que o transporta para a tribo Shuofeng em sua infância. Ele não pode deixar de verificar todas as barracas e até mesmo vê e conversa emocionado com seu pai, Shuofeng Da. He Ye é esfaqueado por “Shuofeng Da” ao sair. Acordando da ilusão provocado pelo estranho em pele de lobo, He Ye é cercado por uma matilha de lobos. Ao esperar no local original, Su He é capturado por três homens fortes e levado para a Tribo Chilang. A senhora vestida com uma saia vermelha reaparece, é a Bruxa Pássaro Vermelho da Tribo Chilang e sua saia vermelha cobre vários espinhos negros. He Ye gradualmente não consegue resistir ao cerco de lobos. Felizmente, o Rei Lobo da Neve aparece para salvar He Ye que todos os lobos Chilang se ajoelham no chão após se transformarem em formas humanas. O Rei Lobo da Neve entrega seu coração a He Ye pela boca e sai em silêncio. A Bruxa do Pássaro Vermelho perfura uma agulha tóxica na testa de Su He, mas as marcas Xamã brilham na testa e se transformam em uma máscara  Xamã para protegê-lo. Ele luta para se libertar das agulhas tóxicas nos pés e pisa na saia longa da Bruxa Pássaro Vermelho. A bruxa balança um sino necromântico para pedir ajuda a Chilang. Su He agarra Hong Ling e murmura “Pan Da” para remover a maldição sobre ela. Então, com o cabelo cinza ficando preto e as flores vermelhas desabrochando sob a saia vermelha, ela se torna uma garota de vermelho.